Bitte beachten!

Restaurant: 17.1. - 31.1.2022 geschlossen.
Corona-Beschränkungen im Innen- & Außenbereich.

Stand: 16.01.2022 | Corona-Infos »


Genießen & übernachten in der Urlaubsregion Europa-Park!

Thai Tawan Aktuell

27. Dezember 2021
Saiphet & Uwe (Thai Tawan)

Liebe Gäste, seit Mittwoch, 12. Januar 2022, gelten für unser Restaurant und unsere Apartments folgende Corona-Beschränkungen: (Über Änderungen informieren wir Sie rechtzeitig.)

Im Allgemeinen gilt…

Die üblichen Kontaktbeschränkungs- und Hygienegrundsätze gelten nach wie vor.

Als gegen das Coronavirus geimpft gelten Personen mit einer vollständingen Einfach- oder Zweifachimpfung, die älter als 14 Tage ist, sowie Personen, die eine Auffrischungsimpfung (Booster) erhalten haben. Als vom Coronavirus genesen gelten Personen, deren Infektion nachweislich mindestens 28 Tage bis maximal 6 Monate zurückliegt.

Maskenpflicht gilt, ab einem Alter von 6 Jahren, wenn Sie sich im Restaurant nicht an Ihrem Platz oder in den Apartments nicht auf Ihrem Zimmer befinden. (Ausnahme: Personen, die aus gesundheitlichen Gründen keine Maske tragen können (ärztliche Bescheinigung notwendig)) Ab einem Alter von 18 Jahren muß man eine FFP2-Maske (oder vergleichbar) tragen.

Testmöglichkeiten für kostenlose Bürgertests bzw. Antigen-Schnelltests gibt es nebenan! (Hirschen-Parkplatz; vorherige Terminvereibnarung notwendig)

Für das Restaurant gilt… G2+

Der Zutritt zum Innen- und Außenbereich ist nur Personen gestattet, die nachweislich gegen das Coronavirus vollständig geimpft sind oder als vom Coronavirus genesen gelten. Diese Personen benötigen zusätzlich einen tagesaktuellen, max. 24 Std. alten negativen Antigen-Schnelltest. Es gelten folgende Ausnahmen:

  • Genesene/geimpfte Personen, die ihre Auffrischimpfung („Booster“) erhalten haben.
  • Vollständig geimpfte Personen oder Genesene mit einer nachfolgenden Impfung (letzte erforderliche Einzelimpfung liegt mindestens 14 Tage und maximal 3 Monate zurück).
  • Kinder bis einschließlich 7 Jahre, die noch nicht eingeschult sind.
  • Personen, für die es keine Empfehlung für eine Auffrischimpfung der STIKO gibt. Also bspw. vollständig geimpfte Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Jahre und Schwangere im ersten Schwangerschaftsdrittel.

So wie bei privaten Zusammenkünften/ Veranstaltungen gilt auch im Restaurant, dass sich maximal 10 geimpfte/ genesene Personen treffen dürfen (Kinder/ Jugendliche bis einschließlich 13 Jahre, Personen bei denen die Impfung aus medizinischen Gründen nicht möglich ist sowie Personen, für die es keine Impfempfehlung der STIKO gibt, zählen nicht mit.).

Die Abholung von Getränken und Speisen zum Mitnehmen (Take-away) ist, wie gewohnt, auch ohne besondere Einschränkung möglich.

Für die Apartments gilt… G2

Der Zutritt zu den Apartments ist nur Personen gestattet, die nachweislich gegen das Coronavirus vollständig geimpft sind oder als vom Coronavirus genesen gelten. Es gelten folgende Ausnahmen:

  • Kinder bis einschließlich 5 Jahre. (Altersnachweis erforderlich)
  • Kinder bis einschließlich 7 Jahre, die noch nicht eingeschult sind. (Altersnachweis erforderlich)
  • Grundschüler*innen, Schüler*innen eines sonderpädagogischen Bildungs und Beratungszentrums, einer auf der Grundschule aufbauenden Schule oder einer beruflichen Schule – gilt nur für Schüler*innen bis einschließlich 17 Jahre. (Schülerausweis erforderlich; WICHTIG! Während der Ferien ist ein negativer Antigen-Test erforderlich)

Ein negativer Antigen-Schnelltest ist für folgende Ausnahmegruppen erforderlich:

  • Geschäftlich und dienstlich Reisende. (Test ist alle drei Tage zu erneuern)
  • Personen bis einschließlich 17 Jahre, die nicht mehr zur Schule gehen.
  • Personen, die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen können (ärztlicher Nachweis notwendig).
  • Personen, für die es keine allgemeine Impfempfehlung der Ständigen Impfkommission (STIKO) gibt.

Trotz all dieser Einschränkungen freuen wir uns auf Ihren Besuch in unserem Restaurant und den Apartments oder wenn Sie unseren Abhol- und Lieferservice in Anspruch nehmen.

Bis dann!
Saiphet, Uwe & Team

Apartments Speisekarte


Thailändische Küche genießen
(Restaurant mit Abhol- & Lieferservice)

  • Mittags: 11.30-14.30 Uhr (Mittwoch, Donnerstag & Sonntag)
  • Abends: 17.30-21.30 Uhr (Dienstag-Sonntag)
  • Geschlossen: 17.1. – 31.1.2022

Kostenfreie Lieferung gegen Barzahlung nach:
Rheinhausen, Weisweil, Rust, Herbolzheim, Ringsheim,
Kenzingen, Kappel-Grafenhausen, Orschweier,
Ettenheim, Altdorf und Ettenheimweiler.

Übernachten beim Europa-Park Rust

    Es erwarten Sie drei Ferienwohnungen für 5, 7 und 8 Personen sowie zwei Gästezimmer für 2 und 3 Personen.

Für den Herbst und Winter 2021/22 steht Ihnen in unserem Restaurant wieder eine spezielle Speisekarte zur Verfügung. Guten Appetit!

Herbst- / Winterkarte

Besonderer Leckerbissen: Garnelengerichte
(runterladen/öffnen)
770Portion Feldsalat mit Speckstreifen (1,2,4)7,90€
771Kleine Portion Feldsalat mit Speckstreifen (1,2,4)5,50€
772Feldsalat mit Hähnchenbrustfiletstücken (1,2,4)10,90€
773Feldsalat mit Garnelen (1,2,4,B)12,90€
 
774Gaeng Khua Gai (B,D)14,20€
Hähnchenbrustfilet mit Kürbis in roter Curry-Kokosmilch-Soße
775Phad Phed Thalee (B,D,N)16,90€
Garnelen, Sepia und Barramundifilet mit grünem Pfeffer in roter Curry-Kokosmilch-Soße
776Gung Sam Rod (D,I)16,90€
Garnelen in drei Geschmacksrichtungen
777Anderman Prik Thai Dam (B,N) 23,90€
Riesengarnelen, Lachsfilet und Muscheln mit buntem Gemüse und Reis
778Spaghetti mit Meeresfrüchten (4,B,N)15,90€
Sepia, Garnelen und Muscheln mit roter Currysoße
779Panaeng Ped (B,D,E)16,90€
Entenbrustfilet mit roter Curry-Kokosmilch-Soße, jungen Bambussprossen und gehackten Erdnüssen (leicht scharf)
Hinweis: Alle Speisen und Getränke, die wir Ihnen in unserem Restaurant servieren, finden Sie übersichtlich in der… Speisekarte

Für die Saison 2021/22 gilt in unserem Restaurant folgende Tageskarte.

Diese Speisekarte ist nur Wochentags
von Dienstag bis Freitag bis 14.30 Uhr verfügbar.
Wählen Sie bitte ein Gericht aus einer
unserer anderen Speisekarten.

Tageskarte (NEU ab 8. Dezember 2021)

Die Gerichte auf dieser Speisekarte servieren wir nur Wochentags, von Dienstag bis Freitag bis 14.30 Uhr.
(runterladen/öffnen)
401Kau Tom Gai (C)5,60€
Original thailändische Reissuppe mit Ei und Hähnchenbrustfilet
402Kajatsai8,90€
Thailändisches Omelett, gefüllt mit gehacktem Hähnchenbrustfilet, Zwiebeln, Gemüse und Reis
403Gai Phad Pag Ruam (2,F,N)9,20€
Hähnchenbrustfilet mit knackigem Gemüse
404Gaeng Kua Gai Sapparod (B,D)9,50€
Hähnchenbrustfilet mit Ananas und Litschy in roter Curry-Koksmilch-Soße
405Nua Phad Grapau (2,D,F)9,90€
Rindfleisch mit Thai-Basilikum und Chilischoten
406Plah Chu Chi (B,D)9,90€
Hoki-Filet in roter Curry-Kokosmilch-Soße
407Phed Gorb Pag Ruam (2,F,N)9,90€
Knuspriges Entenbrustfilet mit knackigem Gemüse
408Phad Mii Gai (A1,E)8,90€
Nudelpfanne mit Hähnchenbrustfilet Ei und Gemüse
409Ped Mangsawirat Priew Whan9,50€
Vegetarische Ente süß-sauer,mit Tomaten, Ananas, Paprika und Zwiebeln
Hinweis: Alle Speisen und Getränke, die wir Ihnen in unserem Restaurant servieren, finden Sie übersichtlich in der… Speisekarte